If you don't have taxes in your store and therefore don't want to show the "Tax" line on checkout pages and in invoice, apply this CSS code to remove it:
table.ecwid-productBrowser-cart-taxAmountPanel,
tr.ecwid-Invoice-Summary-taxRow {
display:none !important;
}
